Переводы с иврита и на иврит в Челябинске, бюро переводов
(351) 750-10-38
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x



Иврит

Услуги перевода иврита

Нужен перевод на иврит (с иврита) юридических, медицинских, технических или любых других документов? Бюро «Челперевод» переводит все виды текстов и документов на иврит и в обратном направлении. Мы готовы предложить и устный перевод на иврит или с иврита, а также перевод сайтов и мультимедиа. Какой бы тип перевода вы ни выбрали, вы можете быть уверены, что мы выполняем его качественно и в срок.

Сколько будет стоить перевод иврита?

Заполните форму заявки, и мы бесплатно рассчитаем вам стоимость вашего заказа. Конечная цена зависит от объема текста (для письменных переводов) или продолжительности (для устных переводов), а также других факторов. Так, срочный перевод обойдется дороже. Возможны и скидки, например, при заказе большого объема.

Рассчитать стоимость перевода
Елена Барановская, переводчик иврита

Почему клиенты к нам возвращаются?

Потому что наши заказчики уже убедились в качестве наших услуг и сразу идут к нам, если им снова нужен перевод. Нас рекомендуют своим знакомым и родственникам, и это — лучшая похвала. Мы благодарим каждого нашего клиента за доверие и гордимся тем, что всегда оправдываем ожидания наших заказчиков.

C уважением, Елена Барановская, переводчик иврита

Качественные переводы иврита по доступным ценам

Иврит - официальный язык Израиля (в отличие от идиша, который распространен в устной речи, но не имеет статус государственного), поэтому перевод с иврита нужен чаще всего, когда дело касается официальных документов. Поводов для перевода на иврит или с иврита много: переезд в Израиль, оформление документов по наследству, ведение бизнеса и многое другое. Одна из наиболее востребованных услуг нашего бюро - перевод с иврита и на иврит медицинских заключений, выписок и других врачебных документов. Поэтому если вам нужен перевод документов, связанных с лечением в Израиле, вы можете не сомневаться в качестве нашей работы: мы уже выполнили сотни подобных переводов. 

Грамматика иврита считается несложной, но трудности этого языка кроются в другом. В иврите используется консонантное письмо (т.е. в алфавите — только согласные буквы), вот почему нередко возникают сложности при чтении и понимании текста. Определить, какое слово имеется в виду (разные слова могут иметь одинаковый набор согласных) часто можно только по контексту. Когда дело касается документов, любая неточность в переводе может слишком дорого обойтись. Вот почему доверять перевод на иврит или с иврита следует только профессионалам. Если вам дорого ваше время и деньги, конечно.

За 5 лет работы на рынке переводов Челябинска наше бюро накопило опыт переводов всех видов:

  • письменный перевод (техническая, юридическая, медицинская, финансовая и многие другие тематики)
  • устный (синхронный и последовательный)
  • перевод сайтов, программного обеспечения и мультимедиа (включая озвучивание)
  • нотариальный перевод
  • перевод под апостиль и консульскую легализацию.

Мы входим в ТОП-3 бюро переводов Челябинска и гарантируем качество при разумных ценах.

Часто задаваемые вопросы

Я не из Челябинска, но мне понравились ваши цены. Могу ли я заказать перевод у вас удаленно?

Да, вы можете сделать заказ по интернету. С небольшим ограничением: если вам не нужно нотариальное заверение перевода. Во всех остальных случаях, кроме нотариального заверения, апостиля и консульской легализации, вы можете прислать нам скан вашего документа, текстовый файл или мультимедиа (в зависимости от того, что вам нужно перевести) по электронной почте. Есть также вариант отправить нам документы по почте (если вы готовы доверить почте оригиналы ваших документов).

Как узнать, во сколько обойдется мой перевод?

Мы бесплатно рассчитаем стоимость вашего заказа — с учетом объема, тематики и других факторов. Воспользуйтесь формой «Рассчитать стоимость перевода» или напишите нам на электронную почту, сообщив детали заказа. Можете приложить сканы или фотографии документов.

Может ли перевод моих личных документов заказать и забрать другой человек? Обязательно ли мое присутствие?

Вы можете передать другому человеку свои документы и попросить его оформить заказ, а затем и забрать его. Всю процедуру можно провести без вашего непосредственного участия. Обратите внимание, что если перевод будет заверять нотариус, то понадобится оригинал документа.


Смотреть другие услуги

Готовы сделать заказ на перевод? Это легко!

Заказать перевод с иврита просто. Это можно сделать:

  • по телефону +7 (351) 750-10-38
  • по электронной почте info@chelperevod.ru
  • через форму заявки: нажмите на «Оставьте заявку на перевод». Укажите свои контакты (телефон или e-mail), и мы сами перезвоним вам или напишем. Вы можете сразу же написать информацию о деталях вашего заказа, чтобы мы смогли сориентировать вас по стоимости и обсудить нюансы.

Оставьте заявку на перевод
или позвоните +7 (351) 750-10-38