Переводы с грузинского языка, бюро переводов Челябинск

Переводы с грузинского

Вам нужен письменный перевод текстов с грузинского? Хотите предложить этническим грузинам, живущим в Грузии и Турции, Иране и США, Азербайджане и России тексты на их родном языке? Ищете знающих грамотных переводчиков? Сотрудники челябинского бюро «Челперевод» – к вашим услугам! Выполняем переводы как с грузинского, так и на грузинский язык. Переводим патенты и чертежи, инструкции и финансовые отчеты, юридические и деловые документы, художественную и медицинскую литературу, аттестаты и дипломы, сертификаты и многое другое.

Стандартные расценки на различные виды переводов указаны в прайс-листе, и вы можете самостоятельно подсчитать ориентировочную стоимость. Но если вам нужен срочный или узкотематический перевод, дополнительная верстка, нотариальное заверение, вам стоит отправить файл на бесплатный предварительный расчет.

Рассчитать стоимость перевода

Наши переводчики с грузинского - профессионалы

В штате нашего бюро работают специалисты с разным профильным образованием и огромным опытом переводческой деятельности. Они хорошо владеют грузинским языком и знают о его особенностях: отсутствии заглавных букв, сложностях при спряжении глаголов, специфическом построении фраз.

С уважением, Нина Гараева, переводчик грузинского

Наши переводчики – универсалы

Называя наших переводчиков универсалами, мы нисколько не лукавим. Об уровне работы свидетельствуют такие факторы:

Мы переводим тексты любой сложности с нескольких десятков языков. Среди самых востребованных – английский и испанский, немецкий и китайский, французский и японский, арабский и грузинский, греческий и татарский, армянский и башкирский. Если в списке нет нужного вам языка, мы выполним ваш заказ: у нас много внештатных сотрудников, которые переводят практически на все языки мира.
За время деятельности сотрудники «Челперевод» выполнили более 7 000 заказов, перевели более 100 000 страниц текстов. При получении крупного заказа создается команда, которая сообща делает проект. Каждую готовую работу обязательно проверяет редактор.
Работаем с частными и корпоративными клиентами, выполняем устный синхронный и последовательный перевод, нотариальное заверение официальных документов.

Частые вопросы

Можете ли Вы перевести песню с грузинского языка? Желательно с сохранением смысла, рифмы и ритма.

Время от времени у нас бывают такие заказы и мы берем их в работу. Стараемся делать перевод близким к оригиналу во всем: песня должна оставаться песней во всех смыслах этого слова.

Вы везде говорите о качестве ваших переводов. На чем основано ваше утверждение?

Слова о качестве переводов – не пустой звук для нас. Ведь именно от него зависит наша репутация и, соответственно, количество клиентов. В «Челперевод» работают только квалифицированные сотрудники. Большинство из них имеют лингвистическое образование. Есть юристы, экономисты, а также выпускники технических вузов. Это позволяет нам распределять работу таким образом, чтобы ее выполнял переводчик со специальным образованием. Кроме того, переводы проходят дополнительную вычитку, редактирование носителем языка. Это позволяет практически исключить ошибки и опечатки.

Гарантируете ли вы конфиденциальность переводимых документов?

Перед приемом на работу наши сотрудники, наряду с прочими документами, подписывают и соглашение о конфиденциальности. Кроме того, у нас предусмотрен еще один порог защиты информации клиентов: у нас установлена специальная программа. Одна из ее опций запрещает загрузку файлов на компьютер переводчика.

Смотреть другие услуги

Заказ обратного звонка

Грузинский язык