Перевод с французского языка в Челябинске
(351) 750-10-38
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x



Французский язык

Услуги перевода с французского

Имея славу одного из самых красивых и певучих языков во всем мире, французский — еще и один из наиболее востребованных европейских языков. Бюро переводов «Челперевод» работает с текстами на языке Бальзака и Дюма практически ежедневно, что лишь подтверждает насущную потребность наших заказчиков в качественных переводах с французского и на французский.

Существует несколько тематических направлений, в которых превалирует именно французский:

  • косметическая и парфюмерная продукция;
  • виноделие и виноторговля;
  • химическая промышленность;
  • фармацевтика.

Конечно, большим спросом пользуются и переводы финансовой отчетности, деловой и юридической документации. Все эти направления хорошо знакомы специалистам по французскому языку из бюро переводов «Челперевод», так же как и характерные особенности самого языка, к которым относятся:

  • своеобразная орфография;
  • сложная система глаголов;
  • несовпадение родов существительных с принятыми в русском языке;
  • большое количество служебных слов;
  • множество заимствований из латинского языка;
  • разветвленная система времен и т.п.

Какова стоимость французских переводов?

Мы предлагаем своим клиентам доступные цены. Перевод с французского стоит 370 руб./стр. Чтобы оценить стоимость вашего заказа, нам необходимо узнать язык назначения, объём и вид документов для письменных и нотариальных переводов; время работы и тематику для устных переводов.

Рассчитать стоимость перевода
Анна Меленьтева, переводчик французского, Челябинск

Что является критерием хорошего перевода на французский язык?

Для того, чтобы осуществить качественный перевод на французский язык, необходимо пользоваться услугами опытных переводчиков. Специалисты, осуществляющие перевод, должны владеть современными технологиями, придерживаться при работе строгих регламентов, а также подвергать перевод многочисленным проверкам с разных сторон. Все это является залогом того, что перевод будет качественным. Наши специалисты проверены временем и могут работать в самых различных сферах.

С уважением, Анна Меленьтева, переводчик французского

Наши переводчики французского — профессионалы

Если вам нужно грамотно и быстро перевести любой текст на французский или с него, бюро переводов «Челперевод» с энтузиазмом возьмется за дело прямо сейчас! Нет, вам не нужно ехать к нам в офис, чтобы узнать стоимость работы, а потом снова посещать нас для получения выполненного заказа. Наше агентство предоставляет свои услуги онлайн, благодаря чему существенно экономит время своих клиентов. С нами вы сэкономите и свой бюджет, ведь наши цены не включают различные издержки, которые обычно присутствуют у традиционных «офисных» бюро. Вы платите только за труд переводчика и ни за что больше!

В челябинском бюро переводчиков «Челперевод» работают опытные переводчики, досконально владеющие французским языком. Они быстро и качественно выполнят перевод любой сложности и тематики, включая срочные переводы текстов больших объемов. Мы строго придерживаемся всех общепринятых стандартов оформления текстов различных видов и доводим их до полного стилистического соответствия тематике.

Как заказать перевод? Все очень просто: прямо сейчас заполняйте форму обратной связи, и мы максимально оперативно пришлем вам наше ценовое предложение. Как только вы подтвердите заказ, наши специалисты по французскому языку примутся за работу, и точно в оговоренный срок перевод отличного качества поступит на вашу электронную почту!

Часто задаваемые вопросы

Работают ли в вашем бюро переводчики, которые являются носителями французского языка?

Если в ваши цели входит публикация готового перевода с русского языка на французский сразу по завершению, то наше бюро предлагает обратиться за помощью к специалистам, являющимися представителями французской языковой общности. Так как мы предоставляем заказчикам исключительно профессиональные услуги, то в нашей обширной базе имеются сотрудники, которые являются переводчиками-носителями иностранных языков. Владея различными тематиками, они качественно и синхронно точно выполнят редактуру или перевод текста.

Мы нацелены на долгосрочное сотрудничество с вашим бюро в области переводов с французского языка. Предоставляется ли скидка в таком случае?

Специалисты нашего бюро выполняют переводы как на французский, так и с французского языка. Кроме услуг переводчика-носителя языка, мы предлагаем наши клиентам также прибегнуть к помощи профессионального редактора. Данной услугой следует воспользоваться особенно в тех случаях, когда переведенный текст планируется к использованию в официальных источниках или для предоставления широкой массе. При заказе профессионального перевода и редактуры вы получаете качественный продукт, который не нуждается в дальнейших правках. Так как мы приветствуем долгосрочное сотрудничество, то, конечно, нашим постоянным заказчикам предоставляются бонусы и скидки.

Есть необходимость выполнения перевода документов на французский язык. Заверяется ли выполненный перевод печатью вашей компании?

Отправьте нам, пожалуйста, документы для оценки стоимости их перевода на французский язык. Ознакомившись с материалом, мы сможем дать вам исчерпывающую информацию о стоимости работы и времени ее выполнения. Да, по желанию клиента мы можем проставить апостиль или печать на документы, но лишь в том случае, если их перевод выполнен нашими специалистами. Заверение свидетельств выполняется в следующем порядке: к оригиналу прикрепляется переведенный документ, на обороте последней страницы которого проставляется печать нашего бюро с сопроводительными данными о специалисте, месте и времени заполнения. Стоимость заверения — 100 рублей/документ.

Предоставляете ли вы услугу устного перевода французского языка? Какова ее стоимость?

Да, в сфере нашей деятельности присутствует данная услуга. Для ее заказа клиенту необходимо определиться с видом устного перевода, так как существуют два варианта: последовательный и синхронный перевод. Ориентируясь на потребности заказчика, мы сможем сформировать конечную стоимость. К примеру, цена часа устного перевода в последовательной форме на французском языке в Челябинске составит от 1625 рублей. Кроме того, если клиент находится в другом городе, то он также может рассчитывать на нашу помощь, так как обширная база специалистов позволяет нам привлекать переводчиков в других городах.

Мне необходим точный перевод технического текста с французского языка. Смогут ли специалисты вашего бюро выполнить данную работу?

Специалисты нашего бюро зачастую проходят профильное обучение, чтобы иметь дополнительное образование. Большинство из них владеют различными специализациями на профессиональном уровне, поэтому наличие в базе широкого выбора сотрудников позволяет нам дать гарантии заказчику, что технический текст будет переведен максимально точно без потери важных нюансов. Чтобы быть уверенными в идеальном результате, вы также можете в нашей компании заказать услуги профессионального редактора, являющегося носителем данного языка.

Готовы сделать заказ на перевод? Это легко!

Позвоните прямо сейчас, и наши сотрудники примут заказ, а также ответят на все вопросы, касающиеся перевода. Также вы можете заполнить форму онлайн-заявки. Если требуется письменный перевод, укажите, на какой язык нужно выполнить перевод, объем исходного текста. Если у вас есть файл с исходным текстом, отправьте его вместе с формой. Если требуется устный перевод, сообщите дату, место, продолжительность мероприятия, язык перевода, а также число переводчиков.

Отправьте заявку на перевод
или позвоните +7 (351) 750-10-38