Переводы с китайского языка. Бюро переводов, Челябинск
(351) 750-10-38
Заказать обратный звонок

Заказ обратного звонка

x



Китайский язык

Услуги перевода с китайского

Бюро переводов «Челперевод» регулярно осваивает наиболее востребованные языки, поэтому всегда остается в курсе актуальных тенденций в области переводов. Китайский язык — одно из самых важных направлений нашей деятельности, пользующееся возрастающим спросом в нашей стране.

Сегодня к нам часто обращаются заказчики, которым необходимо с китайского или на китайский язык перевести договора, личные документы, техническую документацию, деловую переписку, юридические бумаги или финансовую отчетность. Челябинское бюро переводов «Челперевод» всегда на «отлично» справляется с поставленными задачами, потому что наши специалисты по китайскому языку прекрасно разбираются во всех его особенностях, к которым относятся:

  • огромное количество иероглифов, общее число которых превышает несколько десятков тысяч;
  • многозначность иероглифов, сходных по написанию и звучанию, и необходимость четкого понимания контекста для их точного перевода;
  • наличие различных диалектических групп, существенно отличающихся друг от друга;
  • особая система счисления;
  • специфические принципы набора иероглифических текстов на компьютерной клавиатуре;
  • большое количество фразеологизмов.

Какова стоимость китайского перевода?

Мы предлагаем своим клиентам доступные цены на китайский перевод. Чтобы оценить стоимость вашего заказа, нам необходимо узнать объём и вид документов для письменных и нотариальных переводов; время работы и тематику для устных переводов.

Рассчитать стоимость перевода
Вера Стулкова, переводчик китайского, Челябинск

Какие условия необходимо соблюдать, чтобы перевод получился качественным?

Прежде всего, необходимо пользоваться услугами опытных переводчиков, владеющих последними технологиями. Перевод должен проходить многоуровневую систему проверки. Переводчики, с которыми работает наша компания, проверены годами успешной работы. Они являются специалистами в самых разнообразных сферах.

С уважением, Вера Стулкова, переводчик китайского

Наши переводчики китайского — профессионалы

Справиться со всеми тонкостями перевода на китайский язык или с него могут только профессионалы высокого уровня — именно такие переводчики будут работать над вашими текстами, если вы обратитесь к нам! Специалисты нашего агентства переводов не просто владеют китайским языком, но и понимают его различные диалекты, что позволяет нам гарантировать максимально точную передачу смысла и стиля текстов различной тематики.

  • Мы можем привлекать к сотрудничеству знающих консультантов в различных областях деятельности, благодаря чему справляемся даже с самыми специфическими заданиями.
  • Хорошо организованная коллективная работа позволяет нам выполнять переводы с китайского и на него в различных объемах максимально быстро.
  • Вся работа с заказчиками осуществляется нами онлайн: вы заказываете перевод с китайского языка через Интернет и получаете выполненный заказ таким же путем. Максимально эффективная организация — для экономии вашего времени!

Мы оперативно рассчитаем стоимость перевода с китайского после заполнения вами формы обратной связи на нашем сайте. Сделайте это прямо сейчас и получите перевод самого высокого качества в кратчайшие сроки!

Часто задаваемые вопросы

Какой объем перевода с китайского на китайский вы можете выполнять в день?

В среднем наш переводчик может перевести в день 7-8 нормостраниц. Необходимо также учитывать, что одна нормативная страница китайского языка составляет 330 символом, а одна страница русского языка — 1800 символов с пробелами. Если перевод нужен очень срочно, объем переводимого текста мы можем увеличить путем привлечения дополнительных специалистов-переводчиков к вашему проекту. Но есть и свои нюансы — если специфика текста требует единообразия терминологии, лучше все-таки отдать такую работу одному профессиональному переводчику.

Если мы будем постоянно заказывать у вас переводы с китайского языка, вы сделаете нам скидку?

Наша компания заинтересована в долгосрочном сотрудничестве со своими клиентами, поэтому у нас разработана очень гибкая система различных скидок и бонусов. Для наших корпоративных клиентов мы всегда предлагаем заключить договор о взаимовыгодном сотрудничестве, что сразу дает заказчику различные преимущества. Если вы хотите постоянно заказывать у нас переводы с китайского на китайский или использовать другие языковые пары для перевода, наши менеджеры подготовят для вас специальное предложение.

Как считается объем текста с китайскими иероглифами?

У переводчиков одной стандартной мерой учета принято считать нормативную страницу, состоящую из разного количества символов, в зависимости от языка. Например, одна страница русского языка содержит в себе 1800 символов с пробелами, а одна нормативная страница китайского языка содержит уже 330 символов. Поэтому для расчета объема китайского текста нужно просто разделить общее количество содержащихся в текста иероглифов на 330. Для вас это могут сделать наши менеджеры, только не забудьте при составлении заявки на сайте приложить к ней ваш исходный текст, который требует перевода.

Подскажите стоимость устного перевода с китайского?

В нашем бюро предоставляется несколько видов устного перевода: устный последовательный переводи и устный синхронный перевод. Стоимость таких услуг всегда отличается в зависимости от требуемой языковой пары. В среднем, стоимость услуг устного переводчика китайского языка по Челябинску равна 2000 рублей за час и актуальна для 8-часовой работы. Если переводчик работает свыше 8 часов, а также в выходные и праздничные дни, расчет ведется по повышенному тарифу. Наши устные переводчики оказывали свои услуги не только в Челябинске, но и других городах России.

Сможет ли ваше бюро выполнить перевод на китайский язык моего сложного технического текста?

Чтобы оценить возможность качественного перевода и тематику предлагаемого текста нашими специалистами, отправьте, пожалуйста, ваш текст в виде приложения к заказу, который можно заполнить, используя специальную форму на нашем сайте. Переводом сложных технических текстов у нас занимаются переводчики-носители китайского языка, имеющие хороший опыт работы с техническими переводами и выполняющие их качественно и в срок.

Готовы сделать заказ на перевод? Это легко!

Позвоните прямо сейчас, и наши сотрудники примут заказ, а также ответят на все вопросы, касающиеся перевода. Также вы можете заполнить форму онлайн-заявки. Если требуется письменный перевод, укажите, на какой язык нужно выполнить перевод, объем исходного текста. Если у вас есть файл с исходным текстом, отправьте его вместе с формой. Если требуется устный перевод, сообщите дату, место, продолжительность мероприятия, язык перевода, а также число переводчиков.

Отправьте заявку на перевод
или позвоните +7 (351) 750-10-38